Νόμπελ λογοτεχνείας 2011 στον σουηδό ποιητή

Τούμας Τράνστρεμερ

Σουηδός βραβεύτηκε για την ικανότητά του να «μας δείχνει, μέσα από περιεκτικές και διαφωτιστικές εικόνες νέους δρόμους, προς την πραγματικότητα», όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή της η Σουηδική Ακαδημία. Η επιτροπή βράβευσης κατατάσσει τον Τόμας Τρανστρέμερ μεταξύ των κορυφαίων ποιητών τις εποχής μας, αποκαλύπτοντας ότι εδώ και χρόνια διεκδικεί με αξιώσεις το βραβείο λογοτεχνίας.Ο Σουηδός συγγραφέας από τη Στοκχόλμη σπούδασε ψυχολογία, ιστορία της λογοτεχνίας και θρησκειολογία. Μέχρι το 1990 εργαζόταν ως ψυχολόγος. Αναγκάστηκε ωστόσο να σταματήσει την εργασία του εξαιτίας ενός εγκεφαλικού.Οι ποιητικές του συλλογές μεταφράστηκαν σε περίπου 50 γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά, ενώ το συνολικό του έργο αποτελείται από περίπου 100 κείμενα.
Η ποίηση του επικρίθηκε από τους κριτικούς στο κλίμα που διαμόρφωσαν τα κινήματα του γαλλικού Μάη του '68 ως αισιόδοξη και ελάχιστα συγκρουσιακή για να συμβάλει στις συζητήσεις των ημερών. Ο Τρανστρέμερ αντέτεινε ότι το έργο του δεν παραπέμπει σε ιδεολογίες, αλλά σε οράματα.Στο διάστημα πριν τη βράβευση επικράτησε θύελλα εικασιών για το όνομα του νικητή. Φαβορί θεωρήθηκαν ο Σύριο-Λιβανέζος λογοτέχνης Άδωνις και ο Αμερικανός καλλιτέχνης της ροκ και ποιητής Μπομπ Ντίλαν. Η Σουηδική Ακαδημία μέσω του εκπροσώπου της Πέτερ Ένγκλουντ είχε αφήσει ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα βράβευσης ενός λογοτέχνη εκτός Ευρώπης, καθώς σε μία συνέντευξή του έκανε λόγο για 'ευρωκεντρισμό' στις παλαιότερες απονομές.Ο Τόμας Τρανστρέμερ είναι ο 8ος Σουηδός συγγραφέας που κερδίζει την κορυφαία διάκριση.

Στα ελληνικά κυκλοφορούν οι συλλογές του: «Τα Ποιήματα» (εκδόσεις Printa) και «Πένθιμη Γόνδολα» (εκδόσεις Νεφέλη).

Πηγή: http://www.ionianpress.gr/